Apple 升級 Apple Intelligence：支援通話即時翻譯與螢幕視覺搜尋
Apple 宣佈隨 iOS 26 等系統推出新版 Apple Intelligence 功能。更新帶來跨應用與通話的端側即時翻譯，螢幕視覺智慧支援圈選搜尋並接入 ChatGPT，同時上線語音健身助手 Workout Buddy，並向開發者開放端側基礎模型介面。
裝置端AI
檢視更新的新聞
Meta 釋出端側模型 MobileLLM-R1：引數低於 1B，數學能力翻倍
Meta 在 Hugging Face 開源端側推理模型家族 MobileLLM-R1，引數量在 140M 到 950M 之間。它專攻數學與程式碼推理，950M 版本在 MATH500 上的表現達到同類開源模型的 2 到 5 倍，且訓練僅消耗 4.2T token。不過該系列採用非商用許可，通用對話能力偏弱。
Zoox無人計程車在拉斯維加斯上路：無方向盤，目前全免費
亞馬遜旗下 Zoox 宣佈在拉斯維加斯向公眾開放專車形態的無人計程車服務。車內完全取消方向盤和踏板，最高時速約 45 英里。目前僅在名勝世界等定點接駁且暫不收費，等待商業運營許可。
Apple 釋出 iPhone Air：薄至 5.6 毫米，端側 AI 算力拉高 3 倍
Apple 釋出史上最薄的 iPhone Air，機身厚度僅 5.6 毫米。該機搭載 A19 Pro 晶片，GPU 核心內建神經加速器，端側生成式 AI 算力拉高 3 倍；搭配 iOS 26 的 Apple Intelligence，支援全域性視覺搜尋與通話即時翻譯。9 月 12 日開啟預購。
Apple 釋出 iPhone 17：A19 晶片內建端側生成式 AI 加速器
Apple 正式釋出 iPhone 17，搭載台積電第三代 3nm 工藝的 A19 晶片。最值得關注的是，其 GPU 每個核心均內建神經加速器以執行端側生成式 AI，並結合 iOS 26 帶來即時翻譯與螢幕視覺檢索，起售價 799 美元。
Apple 釋出 Apple Watch SE 3：全天候顯示、快充與 Apple Intelligence 上身
Apple 正式推出 Apple Watch SE 3。新表換上 S10 晶片，首次在 SE 產品線加入全天候顯示與快充，並帶來 Apple Intelligence 驅動的 Workout Buddy 語音健身伴侶。入門款也補齊了日常核心體驗。
蘋果釋出 AirPods Pro 3：降噪提升 2 倍，支援 AI 即時翻譯與心率監測
Apple 正式釋出 AirPods Pro 3，售價 249 美元。新耳機降噪能力提升至前代的 2 倍，首次加入心率感測器與端側 AI 驅動的運動指導，並依託 Apple Intelligence 帶來了面對面即時翻譯功能。
蘭博基尼展示 AI 輔助系統：棒球大的 6D 感測器即時糾正爛車技
蘭博基尼透露正通過棒球大小的「6D 感測器」與機器學習演算法即時監測車身動態並糾正駕駛失誤。開得順時系統會自動放寬電子限制，彎道方向打多時線控轉向甚至會主動介入修正。未來該系統還計劃識別情緒來調整控制策略。
Rokid Glasses 眾籌 72 小時破百萬美元：帶 HUD 屏且僅重 49 克
據 ZDNET 報道，Rokid 於 8 月 26 日開啟預售的 AI 智慧眼鏡 Rokid Glasses，不到 72 小時預購額便突破 100 萬美元。它在 49 克的機身裡塞進了平視顯示屏，並原生支援 ChatGPT 與 89 種語言翻譯。最值得關注的是，它精準切中了 Meta Ray-Bans 缺少螢幕的痛點。
Google 升級 Circle to Search：不用反覆點，支援邊滑屏邊翻譯
Google 為 Android 的「即圈即搜」（Circle to Search）加入滾動翻譯功能。以往滑動頁面後必須重新觸發翻譯，現在開啟「邊滑邊譯」即可在長圖文或切換應用時持續翻譯。該更新本週起率先面向部分三星 Galaxy 裝置推送。
Google 釋出 EmbeddingGemma：3.08 億引數端側嵌入模型，斷網也能做 RAG
Google 釋出開源端側嵌入模型 EmbeddingGemma，體量僅 3.08 億引數。它專為硬體本地執行打造，無需聯網即可執行語義搜尋與 RAG 檢索，同時與 Gemma 3n 共用分詞器以降低記憶體佔用，兼顧了端側隱私和多語言理解。
NVIDIA 發售 Jetson Thor：AI 算力漲 7.5 倍，波士頓動力已接入
NVIDIA 宣佈機器人端側計算平臺 Jetson Thor 正式發售。新硬體相比前代 Orin 帶來 7.5 倍 AI 算力提升和翻倍記憶體，支援多模態推理模型在裝置端即時執行。波士頓動力 Atlas 與 Agility 新一代 Digit 已計劃搭載，開發者套件售價 3499 美元。
馬來西亞首款本土端側 AI 晶片亮相：SkyeChip 釋出 MARS1000
晶片設計公司 SkyeChip 釋出了馬來西亞首款本土端側 AI 處理器 MARS1000。雖然效能不及 NVIDIA，但展現出該國進軍 AI 硬體的野心。在中美緊張局勢下，馬來西亞正在收緊出口規則，並由國家 AI 辦公室牽頭推動產業佈局。
薩里大學釋出 PEnG：不用 GPS，靠普通單目相機實現 22 米定位
英國薩里大學團隊釋出無 GPS 視覺定位系統 PEnG。它結合衛星圖與普通車載單目相機的街景畫面，在測試中把城市定位誤差從 734 米大幅壓縮到 22 米。最值得關注的是，這項技術能填補高樓和隧道等衛星訊號盲區，研究成果已開源並發表於 IEEE 期刊。
Google 盤點 Pixel 10 的 9 大 AI 功能：跨應用串聯與端側聲音翻譯
Google 公佈 Pixel 10 系列的 9 項 AI 新功能。新機搭載 Tensor G5 晶片與 Gemini Nano，新增跨應用提供資訊的 Magic Cue、通話即時克隆聲音翻譯等特性。這套功能主打端側隱私運算，讓手機能更主動地替人處理雜務。
NFL 聯手微軟把 AI 搬到場邊：2500 臺 Copilot+ PC 即時拆解戰術
NFL 與微軟宣佈延長多年合作，把 Copilot 與 Azure AI 深度接入比賽場邊。本賽季聯盟將為 32 支球隊配備 2500 多臺 Surface Copilot+ PC，教練和球員可即時篩選犯規、掉球及得分等關鍵畫面，輔助幾十秒內的臨場戰術決策。
NVIDIA 更新 G-Assist：換輕量模型視訊記憶體省 40%，6GB 視訊記憶體也能跑
Gamescom 期間，NVIDIA 釋出端側助手 Project G-Assist 首次大更新。新模型視訊記憶體佔用降低 40%，門檻直接下放到 6GB 視訊記憶體的 RTX 桌上型電腦和筆記本。使用者用語音或文字就能調設定、測幀率，還能在外掛中心用自然語言裝外掛。
靠量子演算法壓縮模型：Multiverse 推出「蒼蠅腦」與「雞腦」極小端側 AI
歐洲初創公司 Multiverse Computing 釋出極小端側模型系列 Model Zoo，包括 9400 萬引數的 SuperFly 和 32 億引數的 ChickBrain。藉助其量子演算法壓縮技術，兩款模型無需聯網即可在 IoT 家電或電腦本地執行，官方稱 ChickBrain 效能甚至反超了原版 Llama 3.1 8B。
HTC 推出 Vive Eagle 智慧眼鏡：重 49 克，自帶 AI 影像翻譯
HTC 釋出 Vive Eagle 智慧眼鏡，正式加入 AI 眼鏡競爭。新裝置重 49 克，配備 1200 萬畫素超廣角鏡頭與蔡司鏡片，內建 AI 助手支援 13 種語言的影像翻譯及備忘提醒。該眼鏡目前僅在臺灣地區發售，定價約 520 美元。
Google 釋出 Gemma 3 270M：僅 2.7 億引數，專為微調而生
Google 推出超輕量模型 Gemma 3 270M，引數量僅 2.7 億。它自帶指令遵循和文本結構化能力，專為特定任務微調設計，旨在讓開發者用極低成本與高速度搞定文本分類、資料提取等明確場景。