Apple 釋出 Siri AI：讀懂螢幕與上下文，能跨應用直接幹活
Apple 釋出全新 Siri AI，由下一代 Apple Intelligence 驅動。它能結合使用者的郵件、簡訊等個人上下文與螢幕內容，跨第三方應用執行操作，並新增獨立的 Siri App。英文測試版即日上線，下月擴充套件至日語和韓語等多國語言。
Apple Intelligence
蘋果確認 Siri AI 隨系統上線：設每日用量上限，未來還計劃收費
Apple 確認 Siri AI 將於 9 月 14 日以 Beta 狀態隨 iOS 27 等系統上線。該助手初期僅支援英語，且對依賴雲端模型的請求設有每日用量上限，後續擬推出付費方案。最值得關注的是，它支援跨 App 操作和個人資訊檢索，但中國大陸暫不可用。
Apple 釋出首款摺疊屏 iPhone Duo：搭載 A20 Pro 與全新 Siri AI
Apple 正式公佈首款摺疊屏手機 iPhone Duo，配備 7.6 英寸內屏與 5.4 英寸外屏，搭載 A20 Pro 晶片並執行 iOS 27。新機深度整合 Apple Intelligence 與 Siri AI，支援螢幕感知互動及端側 AI 自動抓拍。預購將於 10 月 16 日開啟。
Apple 釋出 AirPods 5：半開放降噪提升 50%，接入 Siri AI 與即時翻譯
Apple 釋出 AirPods 5，起售價 129 美元。新耳機主打半開放式主動降噪，降噪能力比前代提升最多 50%，並藉助 Apple Intelligence 支援擴音呼叫理解個人上下文的 Siri AI 及即時翻譯。無線充電盒版售價 149 美元，9 月 18 日發售。
Apple 升級健康體驗：引入身體狀態評分，AI 測算「健康年齡」
Apple 釋出 Apple Watch Series 12 與 Ultra 4，並結合 Apple Intelligence 改版健康 App。新系統加入 0 到 10 分的每日狀態評分與「健康年齡」評估，還支援用手機攝像頭做體態測試。新版 App 將於今年晚些時候上線。
圖書館裡的「避開 AI」課火了：教讀者關閉蘋果與谷歌捆綁的 AI 功能
TechCrunch 報道美國多地圖書館開設「避開 AI」工作坊，教讀者關掉裝置裡被強制推送的 Apple Intelligence 與 Gemini。面對無處不在的 AI 郵件與摘要，圖書管理員希望藉此普及數字素養，幫使用者奪回對裝置的自主權。
爆料稱 Apple 暫停帶攝像頭 AirPods Pro：專為視覺 AI 設計
據爆料者 Kosutami 透露，Apple 已暫停配備攝像頭的 AirPods Pro 研發。該耳機內建紅外相機專為 Siri 與 Apple Intelligence 提供環境視覺感知，不用於拍照。該專案此前已開發約四年，目前暫停的具體原因尚未公佈。
NVIDIA 聯手蘋果與谷歌：Blackwell GPU 進駐 Apple 私有云
NVIDIA 宣佈其機密計算 Blackwell GPU 將用於支援 Apple 私有云計算（PCC）。該服務正拓展至 Google Cloud，用來執行融合 Gemini 技術的 Apple 基礎模型。硬體級加密能確保任何人都無法讀取使用者資料。
Apple 升級 Apple Intelligence：照片可調視角，生圖支援寫實風格
Apple 推出新一代 Apple Intelligence，與 Google 合作打造全新基礎模型。照片支援拍後換視角和畫面拓展，Image Playground 新增寫實生圖，密碼應用還能自動改掉弱密碼。功能即日起面向開發者開放測試，秋季向普通使用者推送。
Apple 預覽 AI 無障礙功能：用眼神開輪椅，自然語言聲控全系統
Apple 公佈一系列由 Apple Intelligence 驅動的無障礙更新，預計今年晚些時候上線。語音控制支援自然語言「所見即所說」，旁白與放大器能對畫面進行追問；全生態支援端側自動生成字幕。此外，Apple Vision Pro 還將支援通過眼球追蹤操控電動輪椅。
因 Apple Intelligence 遲到：蘋果同意支付 2.5 億美元和解集體訴訟
Apple 同意支付 2.5 億美元以和解一項集體訴訟。訴訟指控其在 iPhone 16 和 iPhone 15 Pro 宣傳中誤導消費者對 Apple Intelligence 及新版 Siri 上線時間的預期。符合條件的美國購機使用者每臺可獲 25 至 95 美元賠償。Apple 否認有不當行為。
Apple 釋出 iPhone 17e：搭載 A19 支援 AI，256GB 起售價 599 美元
Apple 正式釋出 iPhone 17e，起售價 599 美元。新機搭載 3nm 製程的 A19 晶片與升級版 16 核神經網路引擎，全面支援 Apple Intelligence 端側 AI 功能；入門容量翻倍至 256GB，還配備自研 C1X 基帶並支援 MagSafe，3 月 11 日發售。
Apple 開放端側大模型框架：第三方 App 可免費離線呼叫
Apple 介紹了隨 iOS 26 推出的 Foundation Models 框架。開發者可直接呼叫 Apple Intelligence 核心的端側大模型，推理完全免費且離線可用。這意味著第三方 App 無需搭建後端雲服務，就能低成本實現生成總結、結構化記錄等個性化 AI 功能，同時保障隱私。
AirPods 即時翻譯上手指南：老款 Pro 2 也能用
ZDNet 介紹了蘋果即時翻譯功能的使用細節。該功能基於 Apple Intelligence，隨 iOS 26 推出，不僅支援最新的 AirPods Pro 3，老款 AirPods Pro 2 和帶降噪的 AirPods 4 同樣可用。只需雙方佩戴相容耳機就能擴音對講，目前支援英、法、德、葡、西 5 種語言。
Apple 升級 Apple Intelligence：支援通話即時翻譯與螢幕視覺搜尋
Apple 宣佈隨 iOS 26 等系統推出新版 Apple Intelligence 功能。更新帶來跨應用與通話的端側即時翻譯，螢幕視覺智慧支援圈選搜尋並接入 ChatGPT，同時上線語音健身助手 Workout Buddy，並向開發者開放端側基礎模型介面。
蘋果又走一位 AI 大將：Siri 與搜尋團隊高管 Robby Walker 下月離職
據彭博社週五報道，蘋果 AI 與搜尋團隊高階總監 Robby Walker 計劃下月離職。Walker 自 2013 年加入蘋果，此前曾統管 Siri 業務。隨著 Siri 的 AI 升級推遲至明年，蘋果近期已有包括模型主管 Ruoming Pang 在內的多位核心人才出走 Meta。
Apple 釋出 Apple Watch Ultra 3：新增衛星通訊與 AI 健身教練
Apple 釋出 Apple Watch Ultra 3，新增雙向衛星通訊與 42 小時續航，並利用機器學習演算法加入高血壓體徵提示。在運動方面，手錶引入由 Apple Intelligence 驅動的 Workout Buddy，可在鍛鍊中結合心率和配速即時語音激勵。不過該功能初期僅支援英語，且需連線適配的 iPhone。
Apple 釋出 iPhone Air：薄至 5.6 毫米，端側 AI 算力拉高 3 倍
Apple 釋出史上最薄的 iPhone Air，機身厚度僅 5.6 毫米。該機搭載 A19 Pro 晶片，GPU 核心內建神經加速器，端側生成式 AI 算力拉高 3 倍；搭配 iOS 26 的 Apple Intelligence，支援全域性視覺搜尋與通話即時翻譯。9 月 12 日開啟預購。
Apple 釋出 iPhone 17：A19 晶片內建端側生成式 AI 加速器
Apple 正式釋出 iPhone 17，搭載台積電第三代 3nm 工藝的 A19 晶片。最值得關注的是，其 GPU 每個核心均內建神經加速器以執行端側生成式 AI，並結合 iOS 26 帶來即時翻譯與螢幕視覺檢索，起售價 799 美元。
蘋果釋出 AirPods Pro 3：降噪提升 2 倍，支援 AI 即時翻譯與心率監測
Apple 正式釋出 AirPods Pro 3，售價 249 美元。新耳機降噪能力提升至前代的 2 倍，首次加入心率感測器與端側 AI 驅動的運動指導，並依託 Apple Intelligence 帶來了面對面即時翻譯功能。