Apple 更新 Final Cut 與 Logic Pro：支援自然語言搜鏡頭，加入 AI 合成器樂手
Apple 更新了 Mac 和 iPad 上的 Final Cut Pro 與 Logic Pro。影片剪輯新增自然語言視覺與對白搜尋，能直接用文字找出鏡頭裡的特定動作；音訊製作則加入 AI 合成器樂手，並支援用自然語言找 Loop。剪輯和找伴奏省去了漫長的人工翻找，體驗直觀不少。
Apple
檢視更新的新聞
蘋果聯手谷歌：新版 Siri 接入 Gemini，傳年授權費 10 億美元
蘋果與谷歌正式達成多年合作，將採用 Gemini 為未來的蘋果基礎模型及新版 Siri 提供支援。據報道蘋果每年將支付約 10 億美元授權費。最值得關注的是，蘋果罕見將核心助手的底座外包給競爭對手，同時其與 ChatGPT 的合作依然保持有效。
Apple Music 將接入 ChatGPT：動動嘴就能直接生成並同步歌單
據報道 Apple Music 正在接入 ChatGPT。使用者未來可以直接在對話方塊中讓 AI 規劃專屬歌單，並同步至音樂應用中播放。OpenAI 正在推進其 Apps SDK，此前已接入 Spotify 等服務，旨在讓聊天機器人成為呼叫各種日常工具的統一入口。
Hugging Face 推出 AnyLanguageModel：換行程式碼通吃本地與雲端模型
Hugging Face 釋出開源 Swift 庫 AnyLanguageModel。它直接相容蘋果官方 Foundation Models 介面，開發者改動一行 import 語句，就能在 MLX、Core ML 等本地模型與雲端 API 之間自由切換，省去了大量編寫膠水程式碼的麻煩。目前該專案處於 1.0 前期階段。
Apple 升級 Vision Pro：換裝 M5 晶片與新頭帶，AI 運算提速 50%
Apple 推出搭載 M5 晶片與 Dual Knit 頭帶的新款 Vision Pro，起售價 3,499 美元。得益於 16 核神經網路引擎，系統端 AI 任務執行速度提升最高 50%，第三方應用提速最高 2 倍，同時渲染畫素增加 10% 並改善了配重平衡。
Apple 釋出 M5 晶片：GPU 塞入神經加速器，AI 峰值算力翻 4 倍
Apple 正式釋出 M5 晶片，採用第三代 3nm 工藝。最關鍵的是新 10 核 GPU 在每個核心都內建了神經加速器，AI 峰值算力達 M4 的 4 倍以上，統一記憶體頻寬增至 153GB/s。這意味著 MacBook Pro 等裝置在本地跑大模型和生圖的速度將大幅提升。
加州通過數字年齡法案：新裝置啟用需填年齡，Google 表態支援
加州州長簽署 AB 1043 法案，要求作業系統和應用商店在新裝置啟用時必須讓使用者輸入年齡或出生日期。法規定於 2027 年 1 月生效，違規單次最高罰款 7500 美元。法案不強制上傳身份證件，獲得了 Google 和 Meta 的支援，但蘋果尚未表態。
蘋果暫緩 Vision Pro 改版：調派人手加速研發 AI 智慧眼鏡
據彭博社報道，蘋果上週在內部暫停了原定 2027 年推出的輕量版 Vision Pro 研發，轉而抽調人手加速開發對標 Meta 的 AI 智慧眼鏡。據悉蘋果正推進至少兩款眼鏡，其中無螢幕版本需配對 iPhone，最快明年亮相。最值得關注的是，蘋果正將硬體重心從沉浸式頭顯轉向更輕巧的隨身 AI 裝置。
Apple 開放端側大模型框架：第三方 App 可免費離線呼叫
Apple 介紹了隨 iOS 26 推出的 Foundation Models 框架。開發者可直接呼叫 Apple Intelligence 核心的端側大模型，推理完全免費且離線可用。這意味著第三方 App 無需搭建後端雲服務，就能低成本實現生成總結、結構化記錄等個性化 AI 功能，同時保障隱私。
蘋果內部打造「ChatGPT」Veritas：為新版 Siri 秘密練兵
據彭博社報道，Apple 悄然開發了一款內部聊天工具 Veritas，專門讓員工測試新版 Siri 處理個人資料檢索、網頁摘要及跨應用操作等能力。該工具結合了蘋果自研模型與第三方技術，改版後的 Siri 預計最快在 2026 年 3 月推出。
AirPods 即時翻譯上手指南：老款 Pro 2 也能用
ZDNet 介紹了蘋果即時翻譯功能的使用細節。該功能基於 Apple Intelligence，隨 iOS 26 推出，不僅支援最新的 AirPods Pro 3，老款 AirPods Pro 2 和帶降噪的 AirPods 4 同樣可用。只需雙方佩戴相容耳機就能擴音對講，目前支援英、法、德、葡、西 5 種語言。
OpenAI 聯手 Jony Ive 搞硬體：挖角蘋果數十人，接洽立訊精密
據報道，OpenAI 與 Jony Ive 合作的硬體品牌 io 已從蘋果挖走二十餘名硬體工程師與設計師，並簽約蘋果主力代工廠立訊精密。團隊正考慮無螢幕智慧音箱、穿戴胸針及眼鏡等形態，預計最早於 2026 年底亮相。
蘋果推出高血壓預警：不用加血壓計，靠現有感測器和 AI 就能測
Apple Watch Series 11 及 Series 9 起的舊款機型將新增高血壓風險通知功能，且已獲美國 FDA 批准。蘋果沒有加裝專用血壓袖帶，而是通過 AI 模型分析現有光學心率感測器資料找出異常模式；它不提供具體血壓讀數，主要用於提醒潛在患者及時就醫。
Apple 新品全球線下開售：iPhone 17 系列與新手錶耳機進店
Apple 旗下 iPhone 17 系列、iPhone Air、新款 Apple Watch 以及 AirPods Pro 3 正式在全球 Apple Store 線下零售店與線上開售。此外，Apple 還在底特律市中心開出了當地首家官方零售店。
Claude 正式接入 Xcode 26：Sonnet 4 直連蘋果原生開發環境
Anthropic 宣佈 Claude 正式接入蘋果 Xcode 26，由 Claude Sonnet 4 提供程式碼智慧支援。開發者登入賬號後，即可在編輯器內直接用自然語言除錯程式碼、自動生成文件及 SwiftUI 預覽。該功能面向包含 Claude Code 的付費使用者開放。
Apple 升級 Apple Intelligence：支援通話即時翻譯與螢幕視覺搜尋
Apple 宣佈隨 iOS 26 等系統推出新版 Apple Intelligence 功能。更新帶來跨應用與通話的端側即時翻譯，螢幕視覺智慧支援圈選搜尋並接入 ChatGPT，同時上線語音健身助手 Workout Buddy，並向開發者開放端側基礎模型介面。
Gemini 登頂美區 App Store 免費榜：Nano Banana 攬下兩千萬新使用者
Google Gemini 登上美區 App Store 免費榜榜首，超過 ChatGPT。這波增長主要歸功於爆火的 Nano Banana 影像編輯模型，其主打人物一致性與對話修圖，兩週促成超 5 億次圖片編輯與 2300 萬新使用者。免費使用者每天限額 100 張。
蘋果又走一位 AI 大將：Siri 與搜尋團隊高管 Robby Walker 下月離職
據彭博社週五報道，蘋果 AI 與搜尋團隊高階總監 Robby Walker 計劃下月離職。Walker 自 2013 年加入蘋果，此前曾統管 Siri 業務。隨著 Siri 的 AI 升級推遲至明年，蘋果近期已有包括模型主管 Ruoming Pang 在內的多位核心人才出走 Meta。
Apple 釋出 Apple Watch Ultra 3：新增衛星通訊與 AI 健身教練
Apple 釋出 Apple Watch Ultra 3，新增雙向衛星通訊與 42 小時續航，並利用機器學習演算法加入高血壓體徵提示。在運動方面，手錶引入由 Apple Intelligence 驅動的 Workout Buddy，可在鍛鍊中結合心率和配速即時語音激勵。不過該功能初期僅支援英語，且需連線適配的 iPhone。
Apple 釋出 iPhone Air：薄至 5.6 毫米，端側 AI 算力拉高 3 倍
Apple 釋出史上最薄的 iPhone Air，機身厚度僅 5.6 毫米。該機搭載 A19 Pro 晶片，GPU 核心內建神經加速器，端側生成式 AI 算力拉高 3 倍；搭配 iOS 26 的 Apple Intelligence，支援全域性視覺搜尋與通話即時翻譯。9 月 12 日開啟預購。