Apple 升级 Apple Intelligence：支持通话实时翻译与屏幕视觉搜索
Apple 宣布随 iOS 26 等系统推出新版 Apple Intelligence 功能。更新带来跨应用与通话的端侧实时翻译，屏幕视觉智能支持圈选搜索并接入 ChatGPT，同时上线语音健身助手 Workout Buddy，并向开发者开放端侧基础模型接口。
端侧AI
查看更新的新闻
Meta 发布端侧模型 MobileLLM-R1：参数低于 1B，数学能力翻倍
Meta 在 Hugging Face 开源端侧推理模型家族 MobileLLM-R1，参数量在 140M 到 950M 之间。它专攻数学与代码推理，950M 版本在 MATH500 上的表现达到同类开源模型的 2 到 5 倍，且训练仅消耗 4.2T token。不过该系列采用非商用许可，通用对话能力偏弱。
Zoox无人出租车在拉斯维加斯上路：无方向盘，目前全免费
亚马逊旗下 Zoox 宣布在拉斯维加斯向公众开放专车形态的无人出租车服务。车内完全取消方向盘和踏板，最高时速约 45 英里。目前仅在名胜世界等定点接驳且暂不收费，等待商业运营许可。
Apple 发布 iPhone Air：薄至 5.6 毫米，端侧 AI 算力拉高 3 倍
Apple 发布史上最薄的 iPhone Air，机身厚度仅 5.6 毫米。该机搭载 A19 Pro 芯片，GPU 核心内置神经加速器，端侧生成式 AI 算力拉高 3 倍；搭配 iOS 26 的 Apple Intelligence，支持全局视觉搜索与通话实时翻译。9 月 12 日开启预购。
Apple 发布 iPhone 17：A19 芯片内置端侧生成式 AI 加速器
Apple 正式发布 iPhone 17，搭载台积电第三代 3nm 工艺的 A19 芯片。最值得关注的是，其 GPU 每个核心均内置神经加速器以运行端侧生成式 AI，并结合 iOS 26 带来实时翻译与屏幕视觉检索，起售价 799 美元。
Apple 发布 Apple Watch SE 3：全天候显示、快充与 Apple Intelligence 上身
Apple 正式推出 Apple Watch SE 3。新表换上 S10 芯片，首次在 SE 产品线加入全天候显示与快充，并带来 Apple Intelligence 驱动的 Workout Buddy 语音健身伴侣。入门款也补齐了日常核心体验。
苹果发布 AirPods Pro 3：降噪提升 2 倍，支持 AI 实时翻译与心率监测
Apple 正式发布 AirPods Pro 3，售价 249 美元。新耳机降噪能力提升至前代的 2 倍，首次加入心率传感器与端侧 AI 驱动的运动指导，并依托 Apple Intelligence 带来了面对面实时翻译功能。
兰博基尼展示 AI 辅助系统：棒球大的 6D 传感器实时纠正烂车技
兰博基尼透露正通过棒球大小的「6D 传感器」与机器学习算法实时监测车身动态并纠正驾驶失误。开得顺时系统会自动放宽电子限制，弯道方向打多时线控转向甚至会主动介入修正。未来该系统还计划识别情绪来调整控制策略。
Rokid Glasses 众筹 72 小时破百万美元：带 HUD 屏且仅重 49 克
据 ZDNET 报道，Rokid 于 8 月 26 日开启预售的 AI 智能眼镜 Rokid Glasses，不到 72 小时预购额便突破 100 万美元。它在 49 克的机身里塞进了平视显示屏，并原生支持 ChatGPT 与 89 种语言翻译。最值得关注的是，它精准切中了 Meta Ray-Bans 缺少屏幕的痛点。
Google 升级 Circle to Search：不用反复点，支持边滑屏边翻译
Google 为 Android 的「即圈即搜」（Circle to Search）加入滚动翻译功能。以往滑动页面后必须重新触发翻译，现在开启「边滑边译」即可在长图文或切换应用时持续翻译。该更新本周起率先面向部分三星 Galaxy 设备推送。
Google 发布 EmbeddingGemma：3.08 亿参数端侧嵌入模型，断网也能做 RAG
Google 发布开源端侧嵌入模型 EmbeddingGemma，体量仅 3.08 亿参数。它专为硬件本地运行打造，无需联网即可执行语义搜索与 RAG 检索，同时与 Gemma 3n 共用分词器以降低内存占用，兼顾了端侧隐私和多语言理解。
NVIDIA 发售 Jetson Thor：AI 算力涨 7.5 倍，波士顿动力已接入
NVIDIA 宣布机器人端侧计算平台 Jetson Thor 正式发售。新硬件相比前代 Orin 带来 7.5 倍 AI 算力提升和翻倍内存，支持多模态推理模型在设备端实时运行。波士顿动力 Atlas 与 Agility 新一代 Digit 已计划搭载，开发者套件售价 3499 美元。
马来西亚首款本土端侧 AI 芯片亮相：SkyeChip 发布 MARS1000
芯片设计公司 SkyeChip 发布了马来西亚首款本土端侧 AI 处理器 MARS1000。虽然性能不及 NVIDIA，但展现出该国进军 AI 硬件的野心。在中美紧张局势下，马来西亚正在收紧出口规则，并由国家 AI 办公室牵头推动产业布局。
萨里大学发布 PEnG：不用 GPS，靠普通单目相机实现 22 米定位
英国萨里大学团队发布无 GPS 视觉定位系统 PEnG。它结合卫星图与普通车载单目相机的街景画面，在测试中把城市定位误差从 734 米大幅压缩到 22 米。最值得关注的是，这项技术能填补高楼和隧道等卫星信号盲区，研究成果已开源并发表于 IEEE 期刊。
Google 盘点 Pixel 10 的 9 大 AI 功能：跨应用串联与端侧声音翻译
Google 公布 Pixel 10 系列的 9 项 AI 新功能。新机搭载 Tensor G5 芯片与 Gemini Nano，新增跨应用提供信息的 Magic Cue、通话实时克隆声音翻译等特性。这套功能主打端侧隐私运算，让手机能更主动地替人处理杂务。
NFL 联手微软把 AI 搬到场边：2500 台 Copilot+ PC 实时拆解战术
NFL 与微软宣布延长多年合作，把 Copilot 与 Azure AI 深度接入比赛场边。本赛季联盟将为 32 支球队配备 2500 多台 Surface Copilot+ PC，教练和球员可实时筛选犯规、掉球及得分等关键画面，辅助几十秒内的临场战术决策。
NVIDIA 更新 G-Assist：换轻量模型显存省 40%，6GB 显存也能跑
Gamescom 期间，NVIDIA 发布端侧助手 Project G-Assist 首次大更新。新模型显存占用降低 40%，门槛直接下放到 6GB 显存的 RTX 台式机和笔记本。用户用语音或文字就能调设置、测帧率，还能在插件中心用自然语言装插件。
靠量子算法压缩模型：Multiverse 推出「苍蝇脑」与「鸡脑」极小端侧 AI
欧洲初创公司 Multiverse Computing 发布极小端侧模型系列 Model Zoo，包括 9400 万参数的 SuperFly 和 32 亿参数的 ChickBrain。借助其量子算法压缩技术，两款模型无需联网即可在 IoT 家电或电脑本地运行，官方称 ChickBrain 性能甚至反超了原版 Llama 3.1 8B。
HTC 推出 Vive Eagle 智能眼镜：重 49 克，自带 AI 图像翻译
HTC 发布 Vive Eagle 智能眼镜，正式加入 AI 眼镜竞争。新设备重 49 克，配备 1200 万像素超广角镜头与蔡司镜片，内置 AI 助手支持 13 种语言的图像翻译及备忘提醒。该眼镜目前仅在台湾地区发售，定价约 520 美元。
Google 发布 Gemma 3 270M：仅 2.7 亿参数，专为微调而生
Google 推出超轻量模型 Gemma 3 270M，参数量仅 2.7 亿。它自带指令遵循和文本结构化能力，专为特定任务微调设计，旨在让开发者用极低成本与高速度搞定文本分类、数据提取等明确场景。