유튜브, AI 음악 추천 및 다국어 더빙 도구 'Aloud' 공개

영상 편집을 해본 사람이라면 누구나 겪는 골칫거리가 있습니다. 예산에 맞는 저작권 해결 음원을 찾느라 라이브러리를 몇 시간씩 뒤지거나, 해외 시청자를 잡고 싶어도 번역과 더빙 비용이 부담스러워 포기하는 일입니다.

YouTube는 오늘 오전 열린 'Made on YouTube' 행사에서 크리에이터의 이런 번거로운 작업을 줄여줄 AI 도구들을 공개했습니다. Creator Music에 AI 음악 추천 기능을 추가하고, AI 더빙 도구인 Aloud를 YouTube Studio에 내장합니다.

영상 내용만 적으면 AI가 맞는 음악과 가격을 추천

YouTube가 지난해 선보인 Creator Music은 크리에이터가 노래나 아티스트, 장르를 검색해 예산에 맞는 라이선스를 구매하거나 수익을 나누는 기능이었습니다.

내년 초부터는 여기에 음악 컨시어지 역할을 하는 AI 검색 기능이 들어섭니다.

크리에이터가 제작 중인 영상의 설명이나 원하는 곡의 길이, 음악 분위기를 입력창에 적기만 하면 됩니다. AI가 조건에 부합하면서도 크리에이터가 설정한 예산 범위 내의 적절한 트랙을 골라 추천해 줍니다.

YouTube Studio 안에서 원클릭으로 끝나는 Aloud 더빙

해외 진출을 돕는 다국어 더빙 기능도 본격화됩니다. YouTube가 앞서 VidCon에서 예고했던 AI 더빙 도구 Aloud가 YouTube Studio에 직접 통합됩니다.

사용법은 간단합니다. 클릭 한 번으로 다른 언어의 AI 더빙 음성을 생성할 수 있으며, 크리에이터가 내용을 검토하고 수정한 뒤 영상에 바로 입혀 발행할 수 있습니다.

Aloud 더빙 기능은 현재 일부 크리에이터를 대상으로 테스트 중이며, 내년에 더 넓게 지원될 예정입니다. YouTube는 이날 Shorts를 위한 생성형 AI 기능과 새로운 크리에이터 전용 모바일 앱도 함께 발표했습니다.

왜 중요한가

우리는 YouTube의 이번 기능 추가가 화려한 겉보기 기술보다 1인 창작자의 실제 제작 병목을 정확히 짚어냈다고 봅니다.

저작권 해결 음악을 찾는 일과 언어 장벽을 넘는 일은 그동안 많은 시간과 외주 비용이 들던 대표적인 작업이었습니다. 이제 텍스트 한 줄로 맞춤형 음원을 추천받고 클릭 한 번으로 외국어 영상을 만들 수 있다면, 개인 채널도 대형 제작사 못지않은 확장성을 갖게 됩니다.

플랫폼 경쟁 측면에서도 YouTube의 강점이 드러납니다. 편집 도구 안에서 음원 계약과 다국어 로컬라이징까지 한 번에 끝내버리면, 외부 상업 음원 사이트나 서드파티 번역 툴을 찾아갈 이유가 줄어듭니다.

다만 한계도 존재합니다. 음악 추천의 유용성은 Creator Music에 입점한 음원 카탈로그의 다양성에 좌우될 수밖에 없습니다. Aloud의 인공지능 목소리가 크리에이터 본연의 말맛과 감정을 해치지 않고 얼마나 자연스럽게 해외 시청자를 붙잡아 둘 수 있을지도 지켜봐야 할 부분입니다.