微軟向 Intel 與 AMD 版 Copilot Plus PC 推送 AI 功能

買了一臺搭載最新 Intel 或 AMD 處理器的 Windows 電腦，卻發現釋出會上吹得天花亂墜的 AI 功能全被高通獨佔，換誰心裡都會有點不是滋味。

好訊息是，這種尷尬的等待終於告一段落。微軟正在通過最新的 Windows 11 更新，把一系列原本屬於驍龍晶片獨佔的 Copilot+ PC AI 功能，全面下放給搭載 Intel 和 AMD 晶片的裝置。

即時翻譯和畫圖工具終於齊了

這次更新裡最實用的功能莫過於即時字幕（Live Captions）。它能把幾十種不同語言的音訊，在本地即時翻譯並生成英文字幕。

這項功能去年 12 月就已經開始在 Intel 和 AMD 硬體上小規模測試，現在隨著最新的系統更新正式面向所有 Copilot+ PC 推送。

除了字幕，創意類工具也補齊了。系統畫圖工具裡的 Cocreator 正式開放，使用者只要隨手畫個草圖再加上一段文字描述，AI 就能直接生成對應的畫面。

同時，照片（Photos）應用裡的 AI 影像生成與編輯功能也擴大了支援範圍。這意味著不用再去開第三方網頁工具，系統自帶的基礎相簿就能搞定摳圖和區域性重繪。

高通手裡依然留了幾張牌

雖說 x86 陣營迎頭趕上，但高通裝置目前依然保持著一點微弱的特權。

備受爭議的 Recall 功能依然下落不明。這項通過持續截圖來記錄和搜尋使用者操作軌跡的工具，雖然去年就在 Intel 和 AMD 裝置上展開測試，但微軟到現在依然沒有公佈何時才會全面推送。

另外，微軟還為高通版 Copilot+ PC 的語音訪問（Voice Access）帶來了新更新。使用者現在可以用更靈活、更口語化的長句子來操控電腦。

針對中文使用者，高通版裝置還獨佔新增了將 27 種語言翻譯為簡體中文的能力。微軟表示，這些進階的語音和翻譯功能未來也會帶到 Intel 和 AMD 平臺上，只是還要再等一等。

為什麼重要

我們認為，微軟這一步早就該走了。讓高通獨佔核心 AI 功能大半年，雖然幫 ARM 架構撬開了 Windows 筆記本的缺口，但對絕大多數選擇傳統 Intel 和 AMD 的核心 PC 消費者來說，體驗是割裂且令人沮喪的。

現在即時字幕和系統畫圖工具全面鋪開，對跨國會議多、經常看生肉影片的辦公族和內容創作者來說，吸引力非常實在，不需要配置複雜工具就能在本地跑起來。

看起來，真正的尷尬點依然卡在 Recall 上。微軟去年就把它拿出來公測，卻遲遲不敢全面推送，說明隱私信任危機和系統安全隱患至今沒有被徹底擺平。一旦這個最大的賣點繼續難產，Copilot+ PC 的實際吸引力就要大打折扣。

對 PC 行業來說，高通享受的「軟性紅利」正在迅速見頂。當所有晶片都能跑相同的端側功能時，大家又得回到續航、發熱和純效能的硬碰硬競爭當中。