傳蘋果帶相機的 AI 耳機接近量產測試：為 Siri 投餵低清畫面，或 9 月釋出
據彭博社報道，Apple 配備相機的 AirPods 原型機已進入設計驗證測試階段，接近早期量產測試。耳機相機不用於拍照錄像，而是向升級版 Siri 傳輸低解析度畫面以識別眼前食材或輔助導航。外觀類似 AirPods Pro 3 但耳柄更長，或於 9 月釋出。
AirPods
蘋果加速研發三款 AI 穿戴裝置：智慧眼鏡、吊墜與新 AirPods
據彭博社報道，蘋果正加速推進三款 AI 穿戴裝置研發，包括代號 N50 的智慧眼鏡、帶攝像頭的 AI 吊墜和新 AirPods。裝置均深度繫結 iPhone 與 Siri，通過視覺感知執行操作。眼鏡預計最早 12 月投產、2027 年發售。
AirPods 即時翻譯上手指南：老款 Pro 2 也能用
ZDNet 介紹了蘋果即時翻譯功能的使用細節。該功能基於 Apple Intelligence，隨 iOS 26 推出，不僅支援最新的 AirPods Pro 3，老款 AirPods Pro 2 和帶降噪的 AirPods 4 同樣可用。只需雙方佩戴相容耳機就能擴音對講，目前支援英、法、德、葡、西 5 種語言。
iOS 26 測試版曝光新功能：同時按捏兩側 AirPods，或可觸發面對面即時翻譯
9to5Mac 在 iOS 26 開發者測試版程式碼中發現新系統素材，顯示使用者可通過同時捏住兩隻 AirPods 耳機柄觸發翻譯功能。該手勢與翻譯 App 關聯，適配第二代 AirPods Pro 和第四代 AirPods，用於現實對話。目前支援的具體 iPhone 機型尚未確認。
蘋果 WWDC 2025 曝光：Apple Intelligence 迎即時翻譯與開發者工具
據彭博社報道，蘋果計劃在 WWDC 2025 上重點為 Apple Intelligence 更新跨系統翻譯與開發者工具。使用者將支援資訊自動翻譯、電話與 AirPods 即時對話翻譯；開發者則可直接呼叫 Genmoji 等 AI 能力。具體細節預計於 6 月 9 日揭曉。
彭博社：蘋果擬為 AirPods 和 Apple Watch 配攝像頭，專供端側 AI
據彭博社報道，蘋果正在開發配備攝像頭的 AirPods 與 Apple Watch，最早可能於 2027 年推出。新裝置搭載代號為 Nevis 和 Glennie 的自研晶片，加裝攝像頭並非為了拍照，而是為端側 AI 提供現實世界的視覺資料，用來做環境感知和手勢互動。
蘋果傳研發帶攝像頭 AirPods：用耳機看世界，或於 2027 年亮相
據彭博社記者 Mark Gurman 透露，蘋果正研發配備微型攝像頭的下一代 AirPods。耳機將結合 AI 與 Siri 即時識別周圍環境，把「視覺智慧」擴充套件到耳朵上，相當於不戴眼鏡的智慧眼鏡，預計最快 2027 年隨 AirPods Pro 4 面世。