애플, 온디바이스 AI 개방하는 '파운데이션 모델' 프레임워크 공개
애플은 iOS 26과 함께 도입된 파운데이션 모델 프레임워크를 조명했다. 개발자는 애플 인텔리전스의 핵심 온디바이스 대형 언어 모델을 무료로 호출해 오프라인에서 안전하게 AI 기능을 구현할 수 있다. 서버 구축 부담 없이 피트니스와 생산성 앱 등에 개인 맞춤형 인텔리전스를 손쉽게 추가할 수 있게 됐다.
iOS 26
에어팟 실시간 통역 사용법: 구형 프로 2에서도 쓸 수 있다
ZDNet은 iOS 26의 애플 인텔리전스 기반 '실시간 통역' 기능을 에어팟에서 활용하는 방법을 소개했다. 최신 에어팟 프로 3뿐 아니라 에어팟 프로 2와 ANC 지원 에어팟 4에서도 작동한다. 호환 아이폰과 에어팟을 착용하면 상대방의 말이 번역되어 귀로 바로 전달된다.
애플, 신규 '애플 인텔리전스' 배포: 통화 실시간 번역·화면 검색 지원
애플이 iOS 26 등 최신 OS를 통해 새로운 애플 인텔리전스 기능을 공개했다. 통화와 메시지 전반에서 작동하는 온디바이스 실시간 번역, ChatGPT가 연동된 화면 시각 지능, 음성 코칭 워크아웃 버디가 추가됐으며, 개발자용 온디바이스 모델 API도 개방했다.
iOS 26 베타서 포착: 양쪽 에어팟 동시에 누르면 대면 실시간 번역 켜진다
iOS 26 개발자 베타 6에서 양쪽 에어팟 기둥을 동시에 누르는 새로운 제스처 이미지가 포착되었습니다. 이는 기본 번역 앱과 연동되어 실제 대면 대화 실시간 번역을 지원하는 기능으로 보입니다. 에어팟 프로 2세대와 에어팟 4세대에 적용될 예정이나, 구체적인 지원 아이폰 기종은 아직 미정입니다.
애플, iOS 26 베타 4서 뉴스 알림 AI 요약 재도입…라벨 표기 추가
애플이 iOS 26 베타 4에서 뉴스 및 엔터테인먼트 앱 대상 애플 인텔리전스 알림 요약 기능을 다시 활성화했다. 지난 1월 오해 소지가 있는 제목 논란으로 중단된 후 개선을 거쳤으며, 새 버전에서는 요약문에 기울임꼴과 AI 라벨이 붙고 카테고리별 제어가 가능하다.
애플, iOS 26 개발자 베타에 AI 생성 앱스토어 태그 도입
애플이 iOS 26 개발자 베타에서 AI로 생성한 앱스토어 태그를 선보였습니다. 기존 OCR 대신 AI가 앱 스크린샷과 메타데이터에서 정보를 추출해 자동 분류하며, 개발자가 직접 키워드를 채워 넣을 필요가 없습니다. 태그는 사전 인적 검토를 거치며, 정식 검색 알고리즘에는 아직 적용되지 않았습니다.