Snapchat 升級 My AI：學 Google Lens 讀圖，能翻選單辨植物

出國旅遊看不懂外文選單，或者在路邊拿不準能不能停車時，大多數人的第一反應是開啟 Google Lens 或者翻譯軟體。現在，Snapchat 想讓你直接把鏡頭對準它們，甩給聊天機器人。

在週二舉辦的年度 Snap Partner Summit 上，Snapchat 宣佈為旗下的 My AI 聊天機器人加入類似 Google Lens 的視覺識別能力，讓它能看懂更復雜的圖片。

聊天搭子變成了隨身識圖工具

這次升級後，你可以直接拍一張外語選單發給 My AI，讓它翻譯成英文。在路邊看到不認識的花草，拍下來發過去就能查到植物名字。甚至連路邊複雜的停車告示牌，也能拍下來讓它幫你判斷到底能不能停。

類似的能力以前主要是 Google Lens 這類獨立工具在做。幾個月前，Snapchat 才剛給 My AI 加上了設定應用內提醒和倒計時的能力。現在的思路很明確，就是想讓 My AI 從純粹陪聊的娛樂玩具，變成能解決現實問題的實用工具，吸引大家有搜尋需求時也順手開啟 Snapchat。

除了給普通使用者升級識圖，Snapchat 也給付費的 Snapchat+ 訂閱使用者準備了新花樣。應用裡的 My Selfie 功能現在可以在 Memories 存檔裡進行 AI 編輯，自動給老照片加上文字說明或濾鏡，比如把你以前存的自拍照變成文藝復興風格的畫像。

如果你和好友都開啟了授權，系統還能生成你們倆同框的 AI 合影，比如把你們打扮成律師或者奧運游泳選手。另外，Snapchat 還將上線一款預測未來的 AI 濾鏡，讓你提前看到自己變老的樣子，這顯然是在對標 TikTok 上爆火的變老特效。

伴隨 AI 功能一起上線的還有幾項常規改動，包括高畫質視訊通話、未接通時留影片留言的 Snap Mail，以及在聊天介面直接顯示好友所在的時區。

為什麼重要

對使用者來說，這些功能最大的價值是順手。年輕人每天都要發幾十個 Snap，當他們遇到看不懂的選單或路標時，省去了切換到 Google 搜尋的步驟，直接在相機介面裡就能拿到答案。當然，識圖翻譯目前只提到支援翻譯成英文，能否準確識別各地奇形怪狀的停車路標，也還得看實際體驗，建議剛開始用時別完全指望它交罰單。

對行業來說，Snapchat 正在把多模態 AI 塞進最自然的使用者路徑裡。過去大家總覺得拍照識別屬於搜尋引擎和作業系統自帶工具的領地，但 Snapchat 本質上就是一個以相機為首頁的應用。我們認為，Snap 做工具化是非常聰明的防守反擊，它用最輕量的方式把聊天機器人從打發時間的聊天泡沫變成了真實生活入口。

不過這裡的隱患也顯而易見。Google Lens 背後有龐大的搜尋知識圖譜支撐，而社交起家的 Snap 如果在識別準確率和本地資訊深度上跟不上，使用者很快就會重新回到原生工具。讓使用者把社交軟體當搜尋工具用，習慣的養成從來不是一件容易的事。