WhatsApp 上線端側訊息翻譯:長按即譯,聊天內容不出手機
WhatsApp 正式上線訊息翻譯功能。使用者長按單條訊息即可翻譯,Android 版還支援全對話自動轉譯。最關鍵的是,翻譯全部在裝置本地完成,WhatsApp 無法讀取內容。功能正逐步推送,iPhone 支援 19 種以上語言,Android 首批支援 6 種。
ChatGPT、Cursor、Perplexity 等 AI 工具上了什麼新功能、出了哪些新產品,價格和開放地區有什麼變化。
WhatsApp 正式上線訊息翻譯功能。使用者長按單條訊息即可翻譯,Android 版還支援全對話自動轉譯。最關鍵的是,翻譯全部在裝置本地完成,WhatsApp 無法讀取內容。功能正逐步推送,iPhone 支援 19 種以上語言,Android 首批支援 6 種。
Meta 宣佈在 Facebook Dating 推出 AI 匹配助手。使用者不再需要不停左滑右滑,直接輸入「找紐約做營銷的人」等偏好,AI 就會定向篩選物件;同時上線的還有驚喜匹配功能「Meet Cute」。目前僅面向美國和加拿大使用者開放。
9 月 22 日,Perplexity 面向每月 200 美元的 Max 訂閱使用者推出 Email Assistant 郵件助手。它首發支援 Gmail 和 Outlook,能幫使用者排日程、整理優先順序並模仿個人文風起草回覆。使用者直接向助手郵箱發信即可使用,官方承諾不會拿使用者郵件訓練模型。
ZDNet 介紹了蘋果即時翻譯功能的使用細節。該功能基於 Apple Intelligence,隨 iOS 26 推出,不僅支援最新的 AirPods Pro 3,老款 AirPods Pro 2 和帶降噪的 AirPods 4 同樣可用。只需雙方佩戴相容耳機就能擴音對講,目前支援英、法、德、葡、西 5 種語言。
Google 宣佈將 Gemini 引入 Google TV。除了能根據模糊描述或多人偏好找劇、快速前情提要,它還能呼叫 YouTube 影片在大屏上教做菜和輔導作業。目前已在美加地區的 TCL 部分電視上線。
Hailuo AI 推出 Hailuo AI Agent 並開啟為期一週的免費試用。使用者只需通過對話互動,智慧體便會在無限畫布上規劃工作流、挑選合適模型,一站式生成影像、影片與音訊內容。
Audible 推出名為「Ask a Question」的 AI 測試功能。美國使用者在收聽《傲慢與偏見》等數千部公版有聲書時,無需暫停播放,直接在介面輸入問題,幾秒內就能獲得關於劇情、角色或歷史背景的解答,且朗讀聲不會被打斷。
Notion 推出 3.0 版本並向所有使用者上線 Notion Agent。新智慧體能自動搭建頁面與資料庫,甚至跨 Slack 和網路調取資訊,單次最多自主處理數百個頁面達 20 分鐘。它還會記住你的工作習慣,說白了就是給你配了個 Notion「超級使用者」當搭子。
Google 宣佈為 Chrome 深度整合 Gemini。新版支援跨多標籤頁比對總結、用自然語言搜歷史網頁,未來還能由智慧體代辦預約理髮等繁瑣任務;端側則用 Gemini Nano 防範惡意欺詐。首批面向美國英語桌面使用者推送。
Google 宣佈 Gemini 應用支援分享自定義 Gems。新功能的操作邏輯類似 Google Drive,支援設定檢視或編輯許可權。不管是做好的度假攻略還是寫作用助手,現在都能直接甩給朋友和同事使用了。
Xbox 宣佈推出 Gaming Copilot 公測版,即日起逐步整合進 Windows PC 的 Game Bar,10 月上線移動端。它支援即時語音交流,能看懂玩家螢幕內容,隨時解答任務攻略、敵人弱點或 NPC 背景。除中國大陸外,面向年滿 18 歲玩家開放。
Mirage 在 Captions 應用中上線聊天式影片編輯器。使用者輸入「第 3 秒放大」或特定風格要求,AI 就會在 10 秒內自動調整畫面、新增字幕或轉場。相當於把 ChatGPT 搬進剪輯臺,降低了短影片創作門檻。
Meta 正式釋出第二代智慧眼鏡 Ray-Ban Meta (Gen 2),起售價 379 美元。日常續航提升至最長 8 小時,影片拍攝升級為 3K 60 幀,即時翻譯新支援德語與葡萄牙語。稍後還將通過韌體推送可在嘈雜環境中識別人聲的「對話聚焦」功能。
週三,Zoom 釋出 AI Companion 3.0,轉向能自主辦事的智慧體形態,預計 11 月上線。最吸睛的功能是「free up my time」,它能分析你的日程,主動建議哪些會議可以翹掉、把誰改為可選參會,甚至幫你鎖定專注時間;不過日曆改動仍需本人最後確認。
Google 旗下 NotebookLM 宣佈抽認卡(Flashcards)和測驗(Quizzes)功能已向全球所有市場的使用者全量上線。使用者可以用它直接根據筆記和匯入資料生成複習卡片與測試題,用於備考或學習新語言。
Google 開始在 Google Meet 中向部分 Workspace 使用者推送 Ask Gemini。開啟自動筆記後,遲到參會者可直接詢問錯過的要點、特定人發言和待辦事項。回答僅個人可見且會後不儲存記錄,目前僅支援桌面端英語會議。
Streamlabs 聯合 Inworld AI 和 Nvidia 推出智慧直播 Agent。它不僅能以 3D 虛擬形象當副播,還能充當導播自動切鏡頭、抓精彩回放,甚至提醒主播閉麥。這讓單人主播不用分心操作後臺,目前支援《堡壘之夜》,免費版已內置於 Streamlabs 桌面端。
Zoom 宣佈將於 12 月上線「逼真」AI 頭像功能,使用者上傳照片即可生成替身代為出鏡開會,並同步追蹤真實動作與發言。會議中會顯示 AI 標識並通過活體認證防冒用,同期還將推出支援 9 種語言的即時語音翻譯。
ElevenLabs 推出 Studio 3.0 編輯器,在整合配音、音樂、音效、人聲分離與變聲等能力的基礎上新增影片支援。該版本還加入自動字幕、錄音語音糾錯以及多人協作評論功能,把多項音影片後期流程收攏進同一工具。
Meta 在 Connect 大會上推出 Meta Ray-Ban Display 智慧眼鏡和 Meta Neural Band 肌電手環。眼鏡內建全綵偏置微顯示屏,手環通過捕捉手腕肌肉電訊號轉化為指令,動動手指就能翻頁、看訊息或喚醒 Meta AI,無需掏出手機。