Snapchat 升级 My AI：学 Google Lens 读图，能翻菜单辨植物

出国旅游看不懂外文菜单，或者在路边拿不准能不能停车时，大多数人的第一反应是打开 Google Lens 或者翻译软件。现在，Snapchat 想让你直接把镜头对准它们，甩给聊天机器人。

在周二举办的年度 Snap Partner Summit 上，Snapchat 宣布为旗下的 My AI 聊天机器人加入类似 Google Lens 的视觉识别能力，让它能看懂更复杂的图片。

聊天搭子变成了随身识图工具

这次升级后，你可以直接拍一张外语菜单发给 My AI，让它翻译成英文。在路边看到不认识的花草，拍下来发过去就能查到植物名字。甚至连路边复杂的停车告示牌，也能拍下来让它帮你判断到底能不能停。

类似的能力以前主要是 Google Lens 这类独立工具在做。几个月前，Snapchat 才刚给 My AI 加上了设置应用内提醒和倒计时的能力。现在的思路很明确，就是想让 My AI 从纯粹陪聊的娱乐玩具，变成能解决现实问题的实用工具，吸引大家有搜索需求时也顺手打开 Snapchat。

除了给普通用户升级识图，Snapchat 也给付费的 Snapchat+ 订阅用户准备了新花样。应用里的 My Selfie 功能现在可以在 Memories 存档里进行 AI 编辑，自动给老照片加上文字说明或滤镜，比如把你以前存的自拍照变成文艺复兴风格的画像。

如果你和好友都开启了授权，系统还能生成你们俩同框的 AI 合影，比如把你们打扮成律师或者奥运游泳选手。另外，Snapchat 还将上线一款预测未来的 AI 滤镜，让你提前看到自己变老的样子，这显然是在对标 TikTok 上爆火的变老特效。

伴随 AI 功能一起上线的还有几项常规改动，包括高清视频通话、未接通时留视频留言的 Snap Mail，以及在聊天界面直接显示好友所在的时区。

为什么重要

对用户来说，这些功能最大的价值是顺手。年轻人每天都要发几十个 Snap，当他们遇到看不懂的菜单或路标时，省去了切换到 Google 搜索的步骤，直接在相机界面里就能拿到答案。当然，识图翻译目前只提到支持翻译成英文，能否准确识别各地奇形怪状的停车路标，也还得看实际体验，建议刚开始用时别完全指望它交罚单。

对行业来说，Snapchat 正在把多模态 AI 塞进最自然的用户路径里。过去大家总觉得拍照识别属于搜索引擎和操作系统自带工具的领地，但 Snapchat 本质上就是一个以相机为首页的应用。我们认为，Snap 做工具化是非常聪明的防守反击，它用最轻量的方式把聊天机器人从打发时间的聊天泡沫变成了真实生活入口。

不过这里的隐患也显而易见。Google Lens 背后有庞大的搜索知识图谱支撑，而社交起家的 Snap 如果在识别准确率和本地信息深度上跟不上，用户很快就会重新回到原生工具。让用户把社交软件当搜索工具用，习惯的养成从来不是一件容易的事。