구글, 실시간 음성 번역 모델 '제미나이 3.5 라이브 번역' 공개...70개 언어 지원
구글이 실시간 음성 번역 모델 '제미나이 3.5 라이브 트랜스레이트'를 공개했다. 말이 끝날 때까지 기다리지 않고 화자보다 불과 몇 초 뒤처진 채 70여 개 언어를 연속 번역하며 억양과 음조를 유지한다. 구글 번역 앱, 구글 미트, 구글 AI 스튜디오를 통해 순차 배포된다.
Google Translate
구글 번역, 20주년 맞아 AI '발음 연습' 기능 추가…실시간 피드백 제공
구글이 구글 번역 출시 20주년을 맞아 AI 기반의 '발음 연습' 기능을 선보였다. AI가 사용자의 음성을 실시간 분석해 발음 교정을 돕는 기능으로, 이용자들의 요청이 많았던 기능이다. 현재 미국과 인도에서 영어, 스페인어, 힌디어를 대상으로 지원되며 점차 확대될 예정이다.
구글 번역 이어폰 '실시간 번역' iOS 출시: 일반 이어폰으로 70개 이상 언어 지원
구글은 이어폰 실시간 번역 기능을 iOS로 확대하고 12개국으로 지원을 넓혔습니다. 제미나이 AI를 기반으로 화자의 억양을 살려 70개 이상의 언어를 통역하며, 전용 하드웨어 없이 일반 이어폰만 꽂으면 바로 쓸 수 있습니다.
OpenAI, '챗GPT 번역' 웹 서비스 공개…구글 번역에 도전장
OpenAI가 50개 이상의 언어를 지원하는 독립형 웹 번역 도구 'ChatGPT Translate'를 선보였다. 구글 번역과 유사한 화면 구성에 '학술적', '비즈니스 포멀' 등 번역 어조를 직접 지정할 수 있는 스타일 제어 기능을 갖췄다. 모바일 브라우저 음성 입력을 지원하지만 전용 앱과 이미지 번역 기능은 아직 지원하지 않는다.
구글, 제미나이 네이티브 오디오 업그레이드…구글 번역에 실시간 동시통역 추가
구글이 실시간 음성 에이전트용 'Gemini 2.5 Flash Native Audio' 모델 업데이트를 공개했다. 함수 호출과 다중 턴 대화 능력이 크게 개선되었으며, 구글 번역 앱에는 말하는 사람의 억양과 호흡을 유지한 채 이어폰으로 듣는 실시간 동시통역 베타 기능이 도입됐다.
구글 번역에 제미나이 탑재: 70개 언어 실시간 통역과 맞춤형 회화 학습 지원
구글이 구글 번역 앱에 제미나이 모델 기반의 실시간 양방향 대화 통역과 맞춤형 언어 연습 기능을 도입했다. 실시간 통역은 70개 이상의 언어를 지원하며 소음 환경에서도 억양과 대화 중단을 감지해 번역한다. 개인 수준에 맞춘 듣기·말하기 연습 기능도 함께 선보였으며 미국, 인도, 멕시코 등에 우선 출시된다.
구글 번역 사상 최대 업데이트…PaLM 2로 광둥어 등 110개 언어 추가
구글이 LLM PaLM 2를 활용해 구글 번역에 110개 언어를 추가했다고 발표했다. 사상 최대 규모 업데이트로, 광둥어와 맨어 등 세계 인구의 약 8%인 6억 1천400만 명 이상의 화자를 포괄한다. 데이터가 부족했던 방언과 소수 언어 장벽을 거대언어모델로 해소했다.
구글 개인정보처리방침 개정: 바드 등 AI 학습에 공개 웹 데이터 활용 명시
외신에 따르면, 구글은 개인정보처리방침을 개정해 바드와 클라우드 AI 등 최신 인공지능 모델 학습에 웹에서 스크래핑한 공개 데이터를 활용한다고 명시했습니다. 기존 번역 서비스에서 전반적인 AI 모델로 범위를 넓힌 것이지만, 저작권 보호 방안은 구체적으로 밝히지 않았습니다.