애플, 파이널 컷 프로 11 출시: AI 마스킹·자동 자막과 공간 비디오 편집 지원

영상 편집자에게 가장 지루하고 고통스러운 작업을 꼽으라면 열에 아홉은 누끼 따기와 자막 받아쓰기를 이야기합니다.

Apple이 11월 13일 차세대 영상 편집 소프트웨어인 Final Cut Pro 11을 공식 출시했습니다. 전작인 Final Cut Pro X가 나온 지 무려 13년 만에 버전 숫자가 11로 넘어간 셈입니다.

이번 업데이트는 Mac용 프로그램뿐만 아니라 iPad용 Final Cut Pro 2.1, 전용 촬영 앱인 Final Cut Camera 1.1, 오디오 툴 Logic Pro 11.1까지 생태계 전반을 아우릅니다.

마그네틱 마스크와 온디바이스 자막 생성

Final Cut Pro 11의 핵심은 Apple Silicon의 뉴럴 엔진을 적극 활용한 두 가지 AI 기능입니다. 바로 마그네틱 마스크와 자막 생성 기능입니다.

마그네틱 마스크는 그린스크린이나 수작업 로토스코핑 없이도 피사체와 배경을 정밀하게 분리해 줍니다. 인물만 따로 색을 보정하거나 배경에 그래픽 효과를 얹는 작업이 눈에 띄게 간편해졌습니다.

자막 생성 기능 역시 오랜 요구를 반영했습니다. Apple이 자체 학습한 언어 모델이 타임라인의 오디오를 분석해 자막 트랙을 자동으로 깔아줍니다.

모든 연산이 외부 클라우드가 아닌 Mac 로컬에서 처리되기 때문에 속도가 빠를 뿐 아니라, 유출되면 안 되는 민감한 영상 소스도 안심하고 작업할 수 있습니다.

여기에 Apple Vision Pro를 위한 공간 비디오 편집도 들어왔습니다. iPhone 15 Pro, iPhone 16 시리즈, 전용 캐논 듀얼 렌즈로 담은 공간 비디오를 타임라인에서 직접 자르고 깊이감을 조절하며 타이틀을 얹을 수 있습니다.

Vision Pro의 Mac 가상 디스플레이 기능을 쓰면 방대한 32:9 파노라마 화면을 띄워 놓고 실시간으로 확인하며 컷을 넘기는 것도 가능합니다.

모바일과 현장 도구도 동시에 개선

스튜디오 밖 현장 작업자들을 위한 업데이트도 알찹니다.

Final Cut Pro for iPad 2.1은 명암과 채도를 한 번에 최적화하는 기능과 함께, Apple Pencil Pro를 쓸 때 컷이 맞물리는 지점에서 미세한 진동을 주는 햅틱 반응을 지원합니다. iPhone 16 Pro의 4K 120fps 소스도 원활히 편집할 수 있습니다.

촬영 전용 앱인 Final Cut Camera 1.1은 용량을 크게 아낄 수 있는 HEVC 포맷의 Log 촬영을 지원하기 시작했습니다. 플랫한 화면 대신 최종 색감을 미리 확인하는 LUT 프리뷰도 제공됩니다.

Logic Pro 역시 전설적인 공간 음향 하드웨어인 콴텍 룸 시뮬레이터 플러그인을 품으면서, 영상 후반 작업에서 대사와 효과음의 공간감을 다듬기가 훨씬 수월해졌습니다.

왜 중요한가

우리는 Final Cut Pro 11이 DaVinci Resolve와 Premiere Pro에 밀려나던 Apple이 다시 실전 감각을 찾았음을 보여주는 중요한 전환점이라고 봅니다.

이번 기능들의 영리한 점은 모호한 생성형 AI 유행을 쫓기보다, 편집자들이 매일 수 시간을 허비하는 반복 노동에 머신러닝을 정밀하게 꽂아 넣었다는 사실입니다. 구독료 없이 칩셋 내장 엔진만으로 자막과 누끼를 해결해 줍니다.

기존에 Final Cut Pro 라이선스를 구매해 둔 크리에이터라면 이번 무료 업데이트를 마다할 이유가 전혀 없습니다. 자동 자막 기능 하나만으로도 작업 효율이 크게 올라갑니다.

다만 Apple이 공간 비디오 생태계에 지나치게 큰 무게추를 싣고 있다는 인상도 지우기 어렵습니다.

현재 상업 영상 시장에서 공간 비디오 납품 수요는 여전히 매우 드뭅니다. 현장 협업 툴이나 다인 동시 편집 같은 더 시급한 인프라가 보완되지 않는다면, 이번 업데이트가 타사 툴로 넘어간 전문 스튜디오들을 완전히 되돌려놓기는 쉽지 않아 보입니다.