Google、リアルタイム音声翻訳モデル「Gemini 3.5 Live Translate」発表 70言語以上で声の抑揚を再現
米Googleはリアルタイム音声翻訳モデル「Gemini 3.5 Live Translate」を発表した。話し終わりを待たずに数秒遅れで連続翻訳し、話者の抑揚や声のトーンを保つ。70言語以上に対応し、Google翻訳アプリやGoogle Meet、開発者向けAPIへ順次展開される。
Google Translate
Google翻訳、20周年でAI「発音練習」機能を追加 リアルタイムでフィードバック
Googleは「Google翻訳」の20周年を記念し、要望が多かったAI発音練習機能をリリースした。AIがユーザーの音声をリアルタイムで分析して改善点をフィードバックする。まずは米国とインドで英語、スペイン語、ヒンディー語向けに提供され、順次対応言語を広げる予定だ。
Google翻訳のイヤホン「リアルタイム翻訳」がiOSに対応、70以上の言語で手持ちのイヤホンが使える
GoogleはGoogle翻訳のイヤホン向け「リアルタイム翻訳」をiOSに提供開始し、利用可能国を12カ国に拡大しました。Geminiを活用して話者のイントネーションを保ちながら70以上の言語を翻訳でき、専用ハードを買わずに手持ちのイヤホンで使えます。
OpenAI、独立型翻訳ツール「ChatGPT Translate」を公開 文体指定に対応
OpenAI は50 以上の言語に対応した独立型ウェブ翻訳ツール「ChatGPT Translate」を公開した。Google 翻訳に似た 2 カラム構成で、「学術的」「ビジネス向け」など文体を指定できるのが特徴だ。現時点ではモバイルブラウザでの音声入力に対応する一方、専用アプリや画像翻訳機能はまだ提供されていない。
GoogleがGeminiの音声モデルを刷新、翻訳アプリにリアルタイム通訳ベータを追加
Googleは音声モデル「Gemini 2.5 Flash Native Audio」の更新を発表した。外部機能呼び出しや複数ターンの会話精度を大幅に向上。さらにGoogle 翻訳アプリには、話者の抑揚を保ちながらイヤホンで聴けるリアルタイム双方向通訳ベータが追加された。
Google 翻訳にGemini活用：70言語超のリアルタイム対話と語学練習が追加
GoogleはGoogle 翻訳アプリにGeminiを活用した2つの新機能を追加したと発表した。70以上の言語に対応し、声のトーンや間を認識して自動で双方向通訳する「Live translate」と、個人のレベルに合わせた対話型の語学練習機能が利用できる。リアルタイム通訳は米国、インド、メキシコで先行提供される。
Google翻訳、過去最大110言語を追加 PaLM 2で広東語などに対応
GoogleはPaLM 2大規模言語モデルを活用し、Google翻訳に過去最多となる110言語を追加したと発表した。広東語やマン島語など、世界人口の約8%にあたる6億1400万人以上の話者をカバーする。データ確保が難しかった近縁言語や方言の学習をAIが大幅に効率化した。
Googleがプライバシーポリシー改定：公開ウェブデータでBardなどのAIを学習と明記
The Vergeの報道によると、Googleはプライバシーポリシーを改定し、BardやCloud AIなどのAIモデル学習に公開ウェブデータを活用することを明記しました。従来の翻訳サービスから対象を拡大した形ですが、著作権保護への対応策は明らかにされていません。