育碧公布 AI 工具 Ghostwriter:帮编剧写 NPC「碎碎念」草稿
Ubisoft 宣布推出内部 AI 工具 Ghostwriter,用来帮编剧快速生成 NPC 的触发台词与路人闲聊草稿。它采用成对对比让编剧挑选偏好并持续迭代模型,育碧强调此举旨在减轻重复劳动而非取代编剧,但仍引发了部分游戏开发者的质疑。
玩《刺客信条》或《孤岛惊魂》的时候,你在集市上擦肩而过的小贩会随口吆喝,路过卫兵身边会听到他们低声嘀咕,战斗里挨了一刀的敌人会立刻骂一句脏话。
在游戏开发里,这些由特定事件触发的短促台词叫作「barks」。它们决定了一个开放世界到底像不像活着的真实世界,但对编剧来说,给几十上百个路人角色手写成百上千种闲扯短句,完全是一场重复劳动的苦工。
育碧最近公布了一款名为 Ghostwriter 的内部 AI 工具,专门用来替编剧扛下这部分苦力活。
专门替编剧打杂的 AI 枪手
育碧在官方博客里解释得很明确:Ghostwriter 的目标不是取代人类编剧,而是帮编剧起草 NPC 的初稿台词,好让叙事团队把精力集中在真正的主线剧情和核心叙事上。
编剧使用它的方式并不复杂。编剧先在系统里设定好一个角色的性格特征,以及这次需要生成的互动场景或话术类型。随后,Ghostwriter 会生成多种供挑选的台词变体。
为了让生成的内容更符合预期,育碧给它设计了成对比较机制。系统每次会给出两个选项让编剧二选一,被选中的句子会被记录下来,AI 顺便从中学习编剧的偏好。育碧表示,随着编剧做出成千上万次选择,这个工具的生成效果会越来越精准。
负责主导该项目的育碧研发科学家 Ben Swanson 表示,他们的目标是把这种 AI 能力交到叙事设计师自己手里。为此他们还做了一套名为 Ernestine 的配套工具,方便团队成员按自己的设计需求,训练属于自己的机器学习模型。
不过,同行对此并不全买账。消息公布后,不少游戏开发者在社交媒体上提出质疑,呼吁育碧应该把钱花在雇佣更多真人编剧上。育碧随后回应称,这个工具本身就是和编剧团队一起合作开发的,目的仅仅是给那些简短的路人台词提供更多文本变体。
为什么重要
我们认为,育碧这次做 Ghostwriter 最聪明的地方,在于它精准地切入了一个「没人真正享受、但又不得不做」的工业流水线环节。它没有狂妄地宣称要用大模型写主线剧本,而是老老实实去当一个生成背景杂音的辅助工具,这让它的落地阻力小得多。
对一线创作者来说,这类工具能帮编剧跳过面对空白文档时绞尽脑汁凑句子的阶段,把注意力留给真正考验创意的角色弧光与核心任务。如果搭配好成对比较的学习反馈,确实能成为一个省时的小帮手。
但争议之所以迅速爆发,也暴露出整个游戏行业对生成式工具进入叙事工序的普遍戒心。开发者们担心的从来不是路人少了一句问候,而是自动化工具一旦进入管线,管理层会不会顺理成章地缩减初级叙事人员的编制,或者把写好台词的门槛降到「只要有人在 AI 生成的列表里打勾就行」。
看起来,育碧走出了一条非常务实的工程化路子,但它想要真正被创意群体接受,关键不仅在于模型多会写口头禅,更在于它到底能不能让编剧们的工作变得更从容,而不是更廉价。
来源 (1)
- techcrunch.com(在新标签页打开)原文techcrunch.com