OneMeta AI 推出 Verbum：支持 50 人同时跨 82 种语言实时语音对话

虚拟世界向来喜欢描摹一个没有国界的乌托邦：全世界的玩家或同事站在同一个空间里，地理阻隔彻底消失。

但只要大家一张嘴，这个美好幻象就破灭了。两个人一对一打字或打电话，Google 翻译或 Skype Translator 还能应付；可一旦几十个人围在一起开会或打团战，每个人说的语言都不一样，现有的翻译工具立马抓瞎。

在 CES 现场，OneMeta AI 端出了他们的新服务 Verbum，打算啃下这块硬骨头。

50 个人同台，各自讲母语

Verbum 主打的能力很明确：支持最多 50 个人在同一个语音频道里各说各的母语，系统来完成实时翻译。

这项服务支持 82 种语言和 40 种方言。更重要的是，它给出的不仅是屏幕上的实时字幕，还有由 AI 直接读出来的实时语音。

OneMeta 发言人 David Politis 打了个比方：50 个人开同一个 Zoom 会议，大家都可以讲自己的母语。当某个人用日语发言时，其他人听到的是英文、意大利语或俄语，同时屏幕上也会出现各自对应母语的字幕。

Politis 提到，英语目前确实是国际交流中最常用的语言，但如果说话者的母语是葡萄牙语或俄语，其英语水平很难达到母语精度，沟通中的误解在所难免。Verbum 想做的，就是把这种跨语言摩擦几乎全部抹平。

现场体验：两秒内搞定双向互译

从 CES 现场的实际测试来看，这套系统的可用度相当高。

测试者戴着耳机与一位身处中美洲的女士连线，测试者说英语，对方说西班牙语。虽然能感觉到一丝延迟，但整体对话流畅自然，完全没有被机械卡顿打断的感觉。

具体节奏上，发言结束后一秒之内，屏幕上就会完成文字转录；再过大约一秒，AI 生成的翻译语音就会在耳机里响起。现场体验者甚至觉得，这个 AI 语音听起来和 TikTok 上流行的解说音质不相上下，甚至还要更自然一些。

OneMeta 最初将 Verbum 定位为跨国团队的远程会议工具，但这个逻辑显然可以很自然地搬进游戏与元宇宙。无论是在需要快速报点的大型多人在线射击游戏里，还是在全球电竞赛事的跨语种观众互动中，这种多向实时的语音转换都有着立竿见影的用武之地。

为什么重要

过去翻译工具解决的主要是点对点的信息搬运，而 Verbum 尝试解决的是网状多人互动。从技术落地上看，把 50 个人的多向翻译整合进同一路通话，并且将文字和语音延迟压缩在两秒以内，确实切中了跨国远程协作和多人游戏社交的痛点。

对跨国团队或常打外服的玩家来说，如果这项服务能够稳定嵌入常用工具，其吸引力毋庸置疑，它不仅省去了招聘多语种同传的高昂成本，也让不同背景的人不再受限于蹩脚的第二语言。

不过在我们看来，OneMeta 接下来的日子未必轻松。将多人实时互译做出来固然聪明，但这本质上是一场协同生态的赛跑。像微软和 Google 这样的科技巨头，本身就牢牢握着 Teams、Google Meet 以及最前沿的大模型资源与基础设施。

一旦巨头们在自家成熟办公软件中补齐类似的多人网状同传功能，作为独立初创团队的 OneMeta 想要守住自己的护城河，就必须在延迟极限、特定场景集成度以及性价比上跑得更快。