Netflix 旺卡真人秀用 AI 复活已故影星声音：家属授权、ElevenLabs 配音

Netflix 打算让已经去世的传奇演员 Gene Wilder「亲自」给新综艺配旁白。

在预告片中，定于 9 月 23 日上线的真人秀《Wonka's The Golden Ticket》里那段标志性的旺卡声音，其实全部由 AI 生成。

拿到家属许可的 AI 复刻

据 Deadline 报道，Netflix 这次是与 AI 音频公司 ElevenLabs 合作完成的声音重塑，并且事先获得了 Gene Wilder 家属的正式许可。

这并不是 ElevenLabs 第一次重现经典声音，他们此前就复刻过迈克尔·凯恩（Michael Caine）和斯坦·李（Stan Lee）的原声。

这档节目延续了 Netflix 在 2021 年与罗尔德·达尔公司的合作，让 12 位拿到金奖券的选手带着搭档展开为期一周的闯关，并在 9 月 30 日分两部分决出冠军。Netflix 强调现场布景全是搭建的真实场景，并非 AI 假图；该节目也与计划在 2027 年上线的巧克力工厂动画长片相互独立。

为什么重要

对影视制作和名人遗产管理来说，这提供了一个体面的落地样本。以前想让经典角色发声只能找配音演员模仿，现在只要家属点头，ElevenLabs 这类工具就能用极高还原度把原作声音带回来。

不过在我们看来，这类做法依然走在舆论的钢丝上。Netflix 规范走完了家属授权流程，这一点做得很聪明，避开了侵权争议；但观众的情感接受度是另一回事。拿一位备受喜爱的已故演员声音，去主持一场类似真人淘汰赛的商业综艺，看起来很容易被挑剔的影迷视作对情怀的过度消费。