Premiere Pro 推出文本编辑：剪视频就像复制粘贴文本

剪视频最折磨人的环节是什么？很多人大概会选粗剪。几个小时的访谈和素材，你得戴着耳机一秒一秒扒，把有用的金句挑出来扔进时间线。

Adobe 在 NAB 2023 上给 Premiere Pro 拿出的新功能，基本就是为了解决这个苦力活而来的。他们把这项技术叫作「基于文本的剪辑」，简单说，就是让你像编辑 Word 文档一样剪视频。

像改文档一样剪片子

这项功能由 Adobe Sensei 驱动，底层逻辑其实很直观。素材导进去之后，AI 会自动把语音转成文字稿。

这时候你不需要在时间线上来回拖动游标，直接在转录文本里搜关键词就行。找到想要的句子，选中并把它加到时间线，粗剪框架就搭好了。

更有意思的是双向联动。如果你在已经生成的序列文本里复制、粘贴或者删掉某句话，下方时间线上的视频片段会同步跟着裁切、拼合。等到整条片子剪完，现成的字幕文本也已经做好了，顺手就能导出字幕。

语音转文字功能这次还补齐了丹麦语、荷兰语、挪威语和瑞典语，全球支持的语言数量到了 18 种。

剪辑师常头疼的色彩和崩溃问题也有了针对性改进。新加入的自动色调映射可以直接把 iPhone HLG 或者索尼 S-Log 这类高动态范围素材，无损转换到标准色域下，省去了手动挂 LUT 容易过曝或产生噪点的麻烦。另外还加入了后台自动保存，保存备份时不会打断正在进行的操作。

迎来 30 周年的 After Effects

今年正好是 After Effects 诞生 30 周年，Adobe 给它塞进了一个借鉴自 Photoshop 和 Illustrator 的属性面板。

以前在 AE 里调参数，往往要在一大堆图层和下拉菜单里逐层往下翻。新的属性面板会根据你当前选中的内容，在合成窗口旁边直接显示对应控件。配合基础属性使用，做批量图形变体时能省下不少翻找时间。

针对专业色彩管线，AE 现在原生支持了 ACES 和 OpenColorIO。如果你需要和调色团队或外部特效团队交接资产，这套工业标准能保证不同环节看到的颜色完全一致。

此外，AE 还优化了可选轨道遮罩的快捷键，内置了诊断工具帮用户排查插件故障，并且计划年内再加 50 多个动画预设。

目前自动色调映射和 ACES 支持已经上线，而基于文本的剪辑、后台自动保存和 AE 属性面板正在公开测试，预计 5 月正式推送。

为什么重要

对视频创作者和经常做访谈、播客、纪录片剪辑的人来说，这个改动切中了刚需。过去做一个小时访谈的粗剪可能要花半天，现在搜索几句台词、拼一拼文本，几分钟就能拉出骨架。只要平时有大量说话类素材，哪怕现在还在公开测试阶段，也完全值得去尝鲜。

对行业来说，Adobe 显然是在把这两年涌现的 AI 听写和粗剪小工具收编进自己的护城河。以前很多人习惯先用第三方转录工具做纸上剪辑，再导回剪辑软件；现在 Adobe 直接把整个闭环做进了原生剪辑线，外部独立工具的生存空间不可避免会被挤压。

我们认为 Adobe 这一步走得相当实在。它没有去赶大模型生成视频的热闹，而是把生成式 AI 的听写和自然语言能力，缝合到了剪辑师每天都在重复的机械动作里。后台自动保存和自动色调映射也是老用户叫苦多年的地方，这次补齐算是对专业工作流的一次扎实修补。不过文本剪辑在应对多人语速极快、杂音较大或者方言严重的场景时，识别准确率究竟能不能跟上，依然需要实际项目来检验。