헐리우드 뒤흔드는 영화 제작 AI, 립싱크 수정과 대역 생성 속 동의권 논란

게시 2022년 12월 29일확산 지수 34

Flawless와 Papercup 등 AI 기업들이 배우의 입모양 수정, 합성 음성 더빙, 스턴트 대역 구현 기술을 선보였다. 재촬영 비용 절감과 글로벌 진출에 유용하지만 배우의 동의권과 초상권 침해에 관한 윤리적 우려도 커지고 있다.

영화 촬영이 끝난 뒤 대사 한 줄을 바꾸기 위해 배우와 제작진을 다시 불러들이고 막대한 예산을 쏟아붓는 일은 할리우드의 고질적인 골칫거리였습니다.

이제 영화 제작사들은 이 비용 문제를 인공지능(AI)으로 해결하려 하고 있습니다.

입 모양, 음성, 스턴트 대역까지 AI로 대체

AI 영화 제작 스타트업 Flawless는 새로 녹음된 대사에 맞춰 촬영된 배우의 얼굴 움직임을 재생성하는 신경망 기술을 개발했습니다.

Flawless의 공동 창업자 Scott Mann은 관객이 무엇이 실제이고 무엇이 합성인지 구분할 수 없다고 설명합니다.

다른 영역에서도 유사한 흐름이 나타나고 있습니다. Papercup은 더빙과 내레이션을 위한 합성 음성을 제작하고 있으며, 시각효과 기업 Digital Domain은 스턴트 대역이 필요한 장면에 머신러닝을 적용해 원본 배우의 모습을 재현하고 있습니다.

Mann은 이러한 기술이 재촬영 비용을 없애고 다국어 더빙의 언어 장벽을 허무는 것은 물론, 영화 속 소품을 사후에 교체해 새로운 협찬 수익을 창출하는 것까지 가능하게 만든다고 강조했습니다.

그러나 기술의 발전은 곧바로 동의와 권리에 대한 윤리적 논쟁을 불러일으켰습니다.

텍사스대학교 오스틴 캠퍼스의 Scott Stroud 부교수는 배우들이 계약 당시 동의했다고 생각한 내용과 최종적으로 스크린에 구현되는 결과물 사이에 괴리가 발생한다고 지적했습니다.

촬영이 끝난 후 제작사가 대사를 임의로 수정하거나 대역 배우의 몸에 주연 배우의 얼굴을 합성할 수 있게 되면서, 연기자가 자신의 연기와 초상에 대해 행사할 수 있는 통제권이 위협받고 있습니다.

독립 영화 제작자나 다국어 배급팀에게 이러한 도구는 상당한 기회를 제공합니다. 재촬영 예산이 부족해 오류를 안고 가야 했던 소규모 제작사도 비교적 적은 비용으로 대사 실수를 수정하고, 어색한 입 모양 없는 자연스러운 현지화 더빙을 완성할 수 있기 때문입니다.

다만 기존 영상의 소품을 디지털로 교체해 추가 광고를 유치하는 식의 활용은 작품의 창작적 진정성을 훼손할 수 있다는 우려를 낳습니다.

우리는 이 문제의 본질이 기술 구현 자체보다 계약적 기준에 있다고 봅니다. 디지털 초상권과 AI 기반 연기 수정에 대한 명확한 노사 합의와 가이드라인이 마련되지 않는다면, 제작사와 배우 조합 간의 갈등은 갈수록 격화될 것으로 보입니다.