Apple、WWDC 2025でApple Intelligenceの翻訳機能や開発者向けAIツールを発表か

昨年のWWDCで約束された「賢くパーソナルなSiri」を待ち望んでいた人にとって、今回の発表は少し肩透かしだったかもしれません。

AppleはWWDC 2025の基調講演において、次期iOS 26などに向けた「Apple Intelligence」のアップデートを発表しました。今回は派手なアシスタントの夢を語るのではなく、通話やメッセージのリアルタイム翻訳、画面上のビジュアル認識、そして開発者向け基盤モデルの開放といった実用的な機能に焦点を絞ってきました。

通話の音声通訳からスクショ連動の画像認識まで

一般ユーザーにとって最も恩恵が大きいのは、システム全体に組み込まれたリアルタイム翻訳です。

メッセージアプリでは、自分が文字を入力しているそばから相手の言語へとオンデバイスAIが自動翻訳し、相手からの返信も即座に母国語へ翻訳されます。FaceTimeではリアルタイム字幕が表示され、通常の電話通話でもAIによる音声通訳が行われます。事前の報道によれば、AirPodsを通じた対面会話のリアルタイム翻訳や言語の自動認識機能も準備が進められています。

さらに、カメラ向けだった「Visual Intelligence」が進化し、スマートフォンの画面全体を読み取れるようになりました。スクリーンショットを撮るのと同じボタン操作を行うだけで、画面に映っている内容をスキャンできます。

画面内にイベント情報があればカレンダーへの登録が提案され、GoogleやEtsyで類似商品を検索することも可能です。ChatGPTとの連携も強化されており、画面で見ているものについてそのままAIへ質問を投げかけることもできます。OpenAIへのデータ送信は、従来通りユーザーの明示的な許可があった場合のみに制限されます。

絵文字関連では、Genmojiで既存のUnicode絵文字を2つ掛け合わせることが可能になりました。ナマケモノと電球を合体させて「理解が遅い自分」を自虐するような使い方が紹介されています。

開発者はわずか3行のコードでオンデバイスAIを利用可能に

開発者向けには、Apple独自のオンデバイス基盤モデルを利用できる「Foundation Models framework」が提供されます。

Appleによると、開発言語のSwiftを使ってわずか3行のコードを書くだけで、アプリ内にApple Intelligenceの推論を組み込めます。オンデバイスで完結するためオフラインで動作し、プライバシーが保護される上、開発者側の推論コストは無料です。教育アプリ「Kahoot!」がユーザーに合わせたクイズを自動生成する例などが挙げられています。

ショートカットアプリも刷新され、Apple IntelligenceやPrivate Cloud Compute、ChatGPTを組み込んだ自動化アクションを作成できるようになりました。講義の文字起こしデータと自分のメモを自動照合するといった高度な処理が作れます。

なぜ重要か

昨年の華々しいデビュー以降、Apple Intelligenceの進捗は決して順調とは言えませんでした。目玉だった次世代Siriは3月に延期が発表され、初期の通知要約も不具合が目立ちました。今回の発表を見る限り、Appleは実現に時間がかかる万能アシスタントの看板を一旦脇に置き、日常の道具としての実用性に舵を切った印象です。

ユーザーにとって、電話やFaceTimeでのリアルタイム通訳、画面を見たまますぐに検索やカレンダー登録ができる機能は、日常の面倒をダイレクトに解消してくれます。新しいAIツールをわざわざ立ち上げる必要がなく、これまでのOS操作の延長で使えるため、対応機種を持っているなら試す価値は十分にあります。

開発者にとっても、無料でプライバシーの懸念がないオンデバイスモデルが3行のコードで扱える意義は大きいです。サーバー代を気にせず個人開発のアプリにも手軽にローカルAIを組み込めるようになり、iOSアプリ全体の知能化が一気に進むはずです。

ただし、画面認識や通話補助などの領域では、すでに先行するGoogleのPixelシリーズに追いつこうとしている段階に過ぎません。要所要所でChatGPTの力に頼っている点からも、自社製モデルの性能的限界が垣間見えます。手堅い実用路線にシフトしたのは賢明な判断ですが、Siriが本来の完成形に到達するまでは、他社に対する明確な優位性を築いたとは言えそうにありません。